政府生日十首 其三

郊祀三年大礼崇,上公翊赞极寅恭。
清坛九奏应昭格,今岁人神识景钟。

译文

收起展开
每三年一度的郊祀大典仪制格外尊崇隆重。
宰辅重臣辅佐赞襄,举止端严无比恭肃。清净祭坛上的九成祭乐足以昭明感通天地。今年人世与神明都共同铭记刻在景钟上的不朽功勋。

注释

收起展开
  • 郊祀古代帝王在国都郊外祭祀天地的国家级大典,宋代正式规定每三年举办一次,是等级最高的朝廷礼制活动。
  • 上公宋代对三公、宰执等最高级别的执政大臣的尊称。
  • 翊赞辅佐襄助,特指辅臣协助君主处理国家政务。
  • 寅恭端严恭敬,出自儒家经典《尚书》,是古代对大臣肃穆品行的经典褒语。
  • 九奏又称九成,指古代最高等级祭祀场合演奏的九段完整雅乐,是国家级祭典的专属乐制。
  • 昭格昭明感通,指德行与乐声足够诚敬,可以感召连通天地神明。
  • 景钟古代将重大功勋铭刻在巨型铜钟上以传之久远,这类刻有功绩的大钟就被称为景钟。

赏析

收起展开
这首诗是南宋台阁应酬类诗作的典型代表,风格典雅庄重,完全契合郊祀贺寿的正式朝堂语境。

全诗没有堆砌空泛的祝寿谀辞,而是以国之重典郊祀作为核心切入点,将辅臣的襄赞之功抬升到天地人神共同见证的高度,既符合宋代郊祀大礼后推恩褒奖宰辅的朝堂惯例,也用词典雅厚重、用典精准贴合场景,体现了宋代台阁诗特有的典重气质。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文臣,曾随宋徽宗被俘北迁,后携御书南归,历任南宋朝散大夫、保信军节度使等职,熟稔宋代朝堂典章制度。

这组《政府生日十首》是曹勋在朝为官期间,为中枢政事堂的宰执重臣贺寿所作的应酬组诗,其三以刚落幕的三年一度郊祀大礼为核心意象,铺陈国典盛景,称颂辅臣功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: