政府生日十首 其五

朝回宝勒照金狨,彩服熙熙笑语中。
隔坐屏风未为贵,衮衣真是黑头公。

译文

收起展开
从朝堂归来的骏马配着华美鞍勒,金狨鞍垫光彩照人,身着彩绣官服的众人和乐融融,满是欢声笑语。
就算是皇帝赐下隔坐屏风的恩遇也算不上极致显贵,您身着龙纹公服,实在是年少得志的当朝重臣。

注释

收起展开
  • 宝勒装饰华美的马络头,代指配着名贵鞍具的骏马。
  • 金狨用金丝猴皮制成的鞍垫,宋代是特许贵近大臣使用的专属马具。
  • 熙熙和乐融洽的样子。
  • 衮衣古代绣有龙纹的王公礼服,这里代指主政高官的身份。
  • 黑头公典故出自《世说新语》,指头发尚未全白就身居公辅高位的年少得志者。

赏析

收起展开
这首应酬祝寿诗全无俗套的浮夸溢美,用典贴切自然,风格雍容典雅。

开篇两句从寿主退朝的尊贵仪轨写起,铺陈寿宴满堂和乐的喜庆氛围,精准烘托出当朝重臣的身份气派。后两句先以“隔坐屏风”的前代君臣知遇典故做铺垫,再顺势点出寿主年少居高位的过人之处,把祝寿的称颂之意表达得含蓄厚重,完全契合赠诗对象的身份地位。

创作背景

收起展开
这组《政府生日十首》是南宋初期曹勋为当朝主政的高官贺寿所作的应酬组诗,本篇是其中的第五首。

曹勋历仕宋徽宗、宋钦宗、宋高宗、宋孝宗四朝,南宋初年长期在朝堂任职,这类祝寿诗作多贴合寿主的重臣身份,以典雅的称颂表达美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: