政府生日十首 其一○

汛扫门前积有年,从来顶踵尽陶甄。
应怜岁岁称觞客,又倚崇墉献十篇。

译文

收起展开
您肃清地方积弊已有多年,全境百姓从头到脚都蒙受您的教化恩泽。
想必您会怜爱我这个年年前来举杯祝寿的旧客,今日我又傍着官署高墙献上这第十篇贺诗。

注释

收起展开
  • 汛扫同“洒扫”,这里指肃清、清理地方积存的弊政。
  • 顶踵从头顶到脚跟,代指治下的全体百姓。
  • 陶甄原指制作瓦器的陶轮,引申为教化、培育,这里指百姓蒙受教化恩泽。
  • 称觞举杯,指举杯祝寿。
  • 崇墉高大的城墙,这里代指官府官署的围墙。

赏析

收起展开
这是一首得体的官场应酬贺寿诗,脱离了俗套贺诗堆砌祥瑞辞藻的常见弊病。

开篇两句直接落笔赞颂执政实绩,既点出对方主政时长,又以“顶踵尽陶甄”的表述凸显其教化覆盖全境、恩泽遍及万民的功德,措辞庄重典雅。后两句转回到诗人自身视角,自叙年年赴贺的旧身份,自然点出组诗共十首的题面,谦逊得体,余味温厚,是宋代官场应酬诗中格调不俗的作品。

创作背景

收起展开
《政府生日十首》是曹勋创作的一组贺寿应酬诗作,共十首,此为组诗的最后一篇。

曹勋历仕北宋徽宗、钦宗与南宋高宗三朝,南宋初期多次身居要职,这组诗是他为当朝主政的宰相贺寿所作,既赞颂了当权者的施政功绩,也暗含了诗人对清明治世的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: