和贺子忱五首 其一

雨余屐齿不妨泥,自课家丁细理畦。
尚有种花移竹意,要令好鸟入春啼。

译文

收起展开
雨后出行木屐沾泥也毫无妨碍,我亲自督促家中仆役仔细修整田园的垄畦。
心中尚且存着栽种花卉移栽竹树的闲情逸致,要让可爱的禽鸟在春日林间自在啼鸣。

注释

收起展开
  • 雨余指雨后。
  • 屐齿木屐底部的齿状凸起,此处代指木屐,古人出行常穿木屐踏泥涉水。
  • 自课亲自督促、考核,这里指亲自安排吩咐。
  • 理畦修整田园中划分开的长条田垄,打理菜圃花圃。

赏析

收起展开
这首小诗通篇不用典,以浅白自然的笔触描摹乡居闲趣,尽显冲淡平和的意境。

前两句从雨后出行、督促家丁理园的日常小事落笔,全无刻意雕琢的痕迹,将诗人不介意泥污、安于田园的松弛状态写得鲜活生动。后两句笔锋一转,从当下的劳作延伸到对后续景致的期许,移栽花竹的微小心意,最终落脚于春鸟啼鸣的盎然生机,把普通的乡居日常升华为充满诗意的审美体验,尽显诗人淡泊旷达、热爱生活的心境,也暗合了与友人贺子忱同好闲居的唱和主旨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的唱和组诗《和贺子忱五首》中的第一首。

贺子忱是南宋初年的文人,与曹勋交谊深厚,二人多有往来唱和。此时曹勋已从朝堂退居乡野,远离了南宋朝廷主战主和纷争的漩涡,在田园闲居中安放身心,这首诗正是他乡居日常心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: