和贺子忱五首 其二

樗散端如老郑迂,喜寻山水每携扶。
归来倦卧蓬门晚,犹忆松篁巧映途。

译文

收起展开
我素来像老郑那样迂疏闲散,生性喜爱寻访山水,每每邀约友人相伴同游。
游罢归来天色已晚,我倦怠地卧在简陋的蓬门边,还在忆念那松竹交错掩映的幽径。

注释

收起展开
  • 樗散原指像臭椿一样不成材,这里是作者自谦,说自己闲散疏放、不合世用。
  • 老郑指东汉隐士郑玄,这里借指性情旷放、不媚世俗的隐者。
  • 蓬门用蓬草编成的门户,代指清贫简陋的居所。
  • 松篁松与竹的合称,篁是竹子的统称。

赏析

收起展开
全诗以冲淡自然的笔调,勾勒出一位醉心山水的隐者形象,毫无刻意雕琢的痕迹,尽显宋调闲适诗的清逸风味。

开篇先以自谦的口吻点出自己疏懒迂放的性情,为下文写游山的兴致做铺垫,后两句不直接铺陈游山过程中的所见所感,反而落笔于归来之后倦卧晚窗时,仍念念不忘松竹掩映的山径余味,以侧笔烘托出游赏过程的惬意动人,将闲适隐逸的意趣表现得余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的唱和组诗《和贺子忱五首》中的第二首,贺子忱即贺允中,是南宋初年的文人,与曹勋交谊深厚,二人常有游赏唱和的往来。

此诗创作于曹勋晚年退居闲乡时期,彼时他无意于官场奔竞,终日以寻访山水为乐,这首小诗便是他出游归后抒写闲情的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: