和范倅十首 其八

轻绡乍试依微巧,蜡白仍随掩苒春。
忽得新诗知节物,衰迟浑似梦中人。

译文

收起展开
轻薄的生丝纱罗刚刚试穿,织出的纹样精巧隐约,素白温润的风物也随着缓缓推移的春日一同浮现。
忽然收到友人寄来的新作,才恍然察觉时节风物已经悄然变迁,我这衰老迟暮之人,恍惚间全然像身处梦境之中。

注释

收起展开
  • 范倅倅是宋代对州郡副长官通判的尊称,范倅即作者的同僚友人、范姓通判。
  • 轻绡轻薄透明的生丝织物,这里代指春日新裁制的纱罗衣物。
  • 掩苒形容时光景物缓缓推移、逐渐蔓延铺展的状态。
  • 节物与特定节令对应的风物、景致。
  • 衰迟指年老迟暮,是古代文人对自身晚年状态的常用谦称。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代清雅唱和小诗,整体风格冲淡闲远,没有刻意雕琢的痕迹。

前两句从细微的春日日常落笔,以纱罗的精巧、春景的漫溢烘托出春日柔缓的氛围,观察细腻入微。后两句由读诗触发感怀,把时节变迁的恍然之感和暮年心境的恍惚感自然融合,没有直白的悲叹,却将岁月流逝的淡淡怅惘藏于平实的字句之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的晚年作品,属于《和范倅十首》组诗中的第八篇。

曹勋历仕北宋、南宋两朝,晚年退居浙东一带,与担任州郡副职的范姓友人多有唱和,这组诗便是春日收到范倅寄来的诗作后,依韵酬和写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: