和范倅十首·其十

对雪惘然怀酒伴,萦心还复为诗魔。
老农心念须三白,渔父家风想一蓑。

译文

收起展开
对着漫天飞雪我怅然思念旧日同饮的好友,心绪牵绕忍不住又生出了强烈的吟诗兴致。
老农心里正盼着冬日下足三场瑞雪,我也不由得想起渔父身披蓑衣逍遥自在的隐逸家风。

注释

收起展开
  • 范倅倅是宋代对通判的别称,范倅即作者这位姓范的任通判一职的友人。
  • 惘然怅惘若失的样子。
  • 诗魔指极为强烈的吟诗创作欲望,如同入魔一般难以抑制。
  • 三白指冬日接连下三场大雪,民间自古有「三白足,民食足」的谚语,认为三场瑞雪能冻死虫害、保墒增产,预兆来年丰收。
  • 一蓑一件蓑衣,这里代指渔父不被世俗事务牵绊的隐逸自在生活状态。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅短小却层次分明,意蕴十分丰厚,开篇从作者赏雪的即时感受落笔,先写对旧友的思念,再写自己诗兴大发的状态,将传统文人雪天的雅趣写得真切动人,毫无雕琢痕迹。

后两句笔锋陡然一转,跳出个人的闲情逸致,先落脚到普通农人期盼瑞雪的生计诉求,体现出作者对民生的细微关切,随后又联想到渔父逍遥隐逸的自在生活,将个人雅趣、民生关怀与隐逸志趣三者自然融合,完全没有普通唱和诗作空洞浮泛的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的唱和组诗作品,收录于《松隐文集》卷十七,是作者与时任范姓通判的友人往来酬答的十首诗作中的第十篇。

两宋之交江南冬日多降雪,文人赏雪时往往会跳出一己闲情,生发出多重现实与精神层面的联想,这首诗正是作者雪天即兴抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: