和钱处和大资四首 其一

迷云公已性天开,双涧相逢若再来。
二老果能如洛下,固宜慧远赋优哉。

译文

收起展开
你早已拨开世俗迷云让本然的天性豁然开朗,我们在双涧相逢仿佛前世旧友重游故地。
两位老者果真能效仿当年洛下的名士雅游,自然就该像东晋慧远那样吟咏诗篇逍遥自在。

注释

收起展开
  • 大资宋代对资政殿大学士的简称,是授予高级文臣的荣誉头衔。
  • 性天指人先天禀赋的澄澈本心、自然天性。
  • 洛下指西晋都城洛阳,后世常以“洛下耆旧”指代悠游林下、诗酒雅集的名士群体。
  • 慧远东晋著名高僧,曾在庐山结白莲社,与一众名士悠游山林、吟咏论道,是后世隐逸文人十分推崇的典范。

赏析

收起展开
这首酬和诗风格冲淡闲远,全无世俗应酬的虚浮客套,满是禅意与隐逸志趣。开篇以“迷云”喻扰人的尘俗杂念,点出友人早已破除执念、本心通透的境界,“相逢若再来”一句更见出二人精神高度契合,仿佛前世便为知己的深厚交谊。

后两句连用两个经典雅集典故,以洛下名士的悠游、庐山慧远的逍遥期许彼此,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹,将二人超脱官场束缚、向往林下自在生活的共同志趣表达得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋的酬和组诗中的第一首,诗题中的钱处和即南宋名臣钱端礼,字处和,官至资政殿大学士,“大资”是宋人对资政殿大学士的尊称。

曹勋与钱端礼志趣相投,多有林下交游往来,这组唱和诗正是二人寄寓隐逸志趣的作品,创作于宋孝宗乾道年间曹勋退居闲地时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: