和双溪五首 其一

琱章琢句老双溪,秀韵凌虚独擅时。
字似金陵诗似甫,风流词翰两相宜。

译文

收起展开
苦心推敲打磨字句的双溪先生,诗作秀逸的气韵凌空超脱,独领当时文坛的风气。
书法神似金陵书家的高妙境界,诗风追慕杜甫的沉郁格调,风雅的文才与笔墨造诣二者相得益彰。

注释

收起展开
  • 琱章琢句即雕章琢句,指精心推敲打磨诗文的字句,“琱”是“雕”的异体字。
  • 凌虚凌空,此处形容诗文气韵高远,超脱尘俗。
  • 擅时在当时占据出众地位,独领风骚。
  • 词翰原指诗文与书法作品,此处泛指文人的文才与笔墨造诣。

赏析

收起展开
这是一篇以评诗赞友为核心的七言绝句,通篇没有铺陈冗余景物,全以凝练的评点凸显友人的文艺造诣,风格清健典雅。

前两句先点明双溪先生浸淫诗文创作多年,打磨字句的功力极为深厚,诗作的秀逸气韵远超同辈,在当时就拥有极高声望。后两句用两个精准的比喻,分别点出友人的书法造诣与诗学渊源,最后收束到文才与笔墨相得益彰的结论,褒赞却无浮夸之态,足见二人相知之深。

创作背景

收起展开
这首诗作于曹勋晚年闲居江南的时期,属于他的友人酬唱系列作品。

双溪本是浙江金华境内东阳港、永康港两条溪流的合称,此处代指居住在双溪畔的某位文人友人,二人平素多有诗文往来,曹勋共创作五首同题唱和诗,此为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: