和双溪五首 其四

秋窗夜雨湿晴空,水国新凉满袖风。
更向西湖见西子,御风如过紫霄峯。

译文

收起展开
秋夜的夜雨初歇,把晴空洗得澄澈明净,水乡的清新凉意漫溢,满袖都是清爽的和风。
待到西湖边见到如西施般秀美的湖光胜景,乘风而行的轻快,就像飘然越过了云间的紫霄高峰。

注释

收起展开
  • 水国指河湖密布的水乡地区,这里特指江南浙中一带。
  • 西子即西施,宋代以来常用西施比喻西湖的秀美景色,化用苏轼“欲把西湖比西子”的名句。
  • 御风典出《庄子·逍遥游》,指乘风飞行,此处形容行游时身姿轻快自在。
  • 紫霄峯即紫霄峰,原指传说中神仙居所的高山,这里代指高耸入云的峰巅与澄澈云天。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清逸洒脱,全无寻常秋日诗词的萧瑟感,开篇从夜雨洗空、凉风生袖的细节入手,将江南秋初雨后的舒爽体感描摹得鲜活可感,清透的画面扑面而来。

后两句巧妙化用前人咏西湖的经典典故,又融入庄子御风而行的逍遥意象,将游赏山水的快意推到极致,清景与逸怀完全相融,尽显宋代文人歌咏山水时灵动通透的审美襟怀。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,一生历仕徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,晚年退居江南,长期流连浙中浙西的山水胜境。

这组《和双溪五首》是他与友人酬唱的作品,双溪位于浙江金华,是当地知名的水景胜地,这一组诗多歌咏江南秋日雨后的清美风物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: