和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其二

马上看花梦里莺,自怜行路每劳生。
道人犹说未自在,且向扶疏堂上行。

译文

收起展开
在鞍马之上匆匆赶路看花,连睡梦中都萦绕着莺啼声,自怜常年奔波在旅途,每每为生计仕途劳碌。
通晓玄理的高士尚且说你尚未达到逍遥自在的境界,不妨暂且到扶疏堂中从容漫步闲游。

注释

收起展开
  • 劳生指为生计、仕途奔波劳碌的人生,典出《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”。
  • 道人此处指通晓老庄玄理、追求闲适境界的高士,并非特指僧侣道士。
  • 扶疏原指枝叶繁茂疏密有致的样子,此处形容扶疏堂周边草木掩映、清幽雅致的环境。

赏析

收起展开
这首短诗以浅白质朴的语言直抒胸臆,将行旅的倦怠与对闲适境界的向往自然融为一体。

开篇两句以“马上看花”的经典意象点出诗人常年宦游、行色匆匆的状态,连梦里的莺啼都带着漂泊的仓促感,“自怜劳生”四字直接道尽奔波的倦怠。后两句笔锋一转,借高士之口点出“未自在”的核心命题,将扶疏堂塑造成安顿身心、摆脱尘劳的精神空间,余味淡远,尽显宋代文人力求超脱世俗束缚的雅致襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是曹勋与名士苏养直的唱和作品。

孙郎中营建的扶疏堂是当时江南知名的文人雅集场所,曹勋彼时正辗转各地赴任,常年行旅奔波,受邀为友人的堂舍题咏,便写下这组两首的唱和诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: