龙池春草

青春光凤苑,细草遍龙池。
曲渚交苹叶,回塘惹柳枝。
因风初苒苒,覆岸欲离离。
色带金堤静,阴连玉树移。
日光浮靃靡,波影动参差。
岂比生幽远,芳馨众不知。

译文

收起展开
春日清辉遍洒在皇家宫苑,柔嫩春草长满了龙池岸边。
曲折洲渚边草色与苹叶相交,迂回塘畔草丝轻拂着岸边柳枝。
顺着微风草叶刚刚柔缓摇曳,覆满堤岸眼看就要长得繁茂纷披。
草色晕染着金堤格外静谧,树影移过处清阴连着草色缓缓挪移。
日光浮动在柔美的草叶之上,池波摇荡把草影晃得高低不齐。
哪里比得上那些生在幽远荒僻之地的草木,芬芳香气全然无人知晓。

注释

收起展开
  • 凤苑本指帝王的园林,这里代指唐代长安的皇家宫苑。
  • 龙池唐代兴庆宫内的池沼,传说常有云龙出现,故名龙池。
  • 曲渚曲折的水中小洲。
  • 苒苒草叶轻柔摇曳的样子。
  • 离离草木繁茂纷披的样子。
  • 靃靡草叶柔弱柔美的样子。
  • 芳馨花草的芬芳香气,这里也暗喻人的才华品行。

赏析

收起展开
这首诗是唐代试帖诗中的上乘作品,章法严谨规整,全程围绕“龙池春草”的核心意象逐层铺展。开篇先点出春草生长的皇家宫苑背景,随后从洲渚、塘岸、风态、堤色、光影等多个不同维度描摹春草的形态色泽,写景细腻入微,对仗工整妥帖,完全符合应试诗的格律要求。

全诗末尾跳出单纯写景的框架,以托物言志的手法收束,将龙池边近在宫苑、能被人看见赏识的春草,和荒僻之地无人知晓的幽草做对比,暗喻自己希望身处明时、才华能被当政者赏识的人生诉求,含蓄委婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是一首唐代科举考试中的试帖诗,创作于唐德宗贞元年间,是陈翊应试时的命题诗作。

龙池是唐代长安兴庆宫内的皇家池沼,属于帝王宫苑禁地,以宫苑春景为诗题是当时科场的常见命题思路,诗人借咏龙池春草铺陈景致,同时暗寄个人情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: