和李伯时韵送行七首 其一

您冒着盛夏酷暑蒸腾的火云远道而来，风采道义高迈超脱世俗的唯有您一人。
只觉得全家上下都增添了欢欣的气色，就像满座宾客都能向您高洁的德行致意，共沐清雅的芬芳。

• 触热冒着盛夏的炎热酷暑。
• 风义风采气度与道义操守。
• 凌虚高迈超脱，超出世俗凡流。
• 清芬原指清雅的芳香，这里喻指高洁的德行与美名。

这首送别诗一反传统送别诗常有的凄苦愁绪，开篇便以盛赞友人品格为核心，格调清朗明快。

首联先点出友人冒着盛夏暑热专程来访的场景，以“凌虚”二字将友人超凡脱俗的风义形象直接托出，敬重之情溢于言表。后联从家人满座的反应落笔，以满座同沐清芬的具象化描写，将友人高洁品行的感染力写得真切可感，无一句刻意的惜别之语，却处处可见二人相知相惜的深厚情谊。

这首诗是北宋末年曹勋与友人李伯时交游往来时的赠和送行之作。

李伯时即北宋著名文人画家李公麟，二人素来交好，李公麟将远行之际，曹勋追和其留别原韵创作了这组共七首的送行诗，此为第一首。