和李伯时韵送行七首 其六

居临潮落潮生地,占得溪南溪北云。
紫陌清歌同听曲,丹丘连日喜逢君。

译文

收起展开
居所临近潮汐涨落往复的江畔之地,坐拥着溪南溪北整片悠然的云色。
我们曾在京城郊道一同聆听清妙的歌乐,近日在这清幽胜境连日相逢满心欢喜。

注释

收起展开
  • 李伯时即李公麟,北宋著名画家,擅长白描技法,在人物、山水、鞍马题材上都有极高造诣,与苏轼、黄庭坚等名士交游密切。
  • 紫陌古时对京城郊野大道的别称,因道路常铺细沙呈淡紫色而得名。
  • 丹丘传说中仙人长期居住的世外胜地,此处用来指代二人相聚的清幽雅致的居所。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以清疏淡远的笔致铺陈景物,点出友人所居之地的旷远清幽,潮生潮落、云绕溪岸的意象,先为全诗铺垫出潇洒出尘的松弛基调。

后两句由景及人,转写二人同听清歌、连日相逢的快意交游,没有刻意渲染送别诗常见的愁绪,反而以相逢之喜衬出二人相知相得的深厚情谊,笔调轻快舒展,尽显宋代文人酬唱诗的清雅冲淡的独特风味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹勋的《松隐文集》卷十七,是典型的宋代文人酬唱作品。

李伯时即北宋著名画家李公麟,字伯时,号龙眠居士,是北宋文人圈的核心名士之一,这组诗是曹勋次李公麟送行诗的韵脚创作,既记录二人交游的快意,也暗含临别之际的惜别心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: