和李伯时韵送行七首 其七

年老多病身体衰残的我得以退居闲养，此刻与你话别，哪忍再对着这满目萧瑟的秋山。
想必今夜我们的相思定会在梦里相通，一同乘兴渡江，徜徉在烟水云石的清幽佳境之间。

• 养闲闲居休养，不过问俗世公务。
• 语离话别，诉说离别之情。
• 江云江上的云烟，此处代指江上烟水迷蒙的清幽景致。
• 水石间清泉山石的隐逸佳境，是古代文人普遍向往的游赏栖居之地。

这首送别诗全无凄苦悲切的俗套，以清雅冲淡的笔调写离别相思，跳出了一般送别诗执手泪眼的传统范式。

开篇先点出自身老病闲居的处境，将离别的怅惘与秋山的萧瑟氛围相融，暗合二人同有山林隐逸的志趣。后两句更是构思奇巧，不写别后独自思念的孤寂，反而悬想二人今夜相思的梦境能够相通，一同畅游于云水石间，将离别的不舍转化为精神同游的浪漫想象，余味悠长，尽显宋代文人清雅旷达的襟怀。

这首诗是南宋诗人曹勋的唱和送别组诗《和李伯时韵送行七首》的收尾之作，李伯时即北宋著名文人画家李公麟，这首诗依李公麟原作的诗韵创作，寄寓送别友人的心意。

当时曹勋已进入晚年，因年老多病退居乡野闲养，恰逢友人远行，秋日临歧话别之际，他追和前贤诗韵写下这组送别诗，将不舍之意与自身的归隐志趣融于一体。