和郑国器六首·其二

老境欣逢世路平,收回神观远逢迎。
五更不复趋双阙,六凿都忘任七情。
诗酒从教消日月,箪瓢宁复羡功名。
闲中气味谁能解,坐看青山绕郭横。

译文

收起展开
晚年有幸遇上世道太平,收束起心神远离世俗的逢迎应酬。
再也不用五更时分赶赴皇宫朝参,忘却俗世种种纷扰任由七情自然抒发。
任凭诗酒消磨悠悠岁月,安于清贫怎会再羡慕世俗的功名利禄。
这种闲居的真意有谁能够领会,独坐时只看见青翠山峦环绕着城郭横亘天边。

注释

收起展开
  • 世路平此处指时局安定,没有战乱纷扰。
  • 神观指人的精神、心神。
  • 双阙古代宫门前的两座望楼,代指皇宫、朝廷。
  • 六凿语出《庄子》,指耳、目、鼻、口、心、知六根,代指俗世的种种欲望与纷扰。
  • 七情指喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲七种自然情感。
  • 箪瓢语出《论语》“一箪食,一瓢饮”,代指安于清贫的简朴生活。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出饱经世事后的通透从容,全无少年意气的愤激,尽显晚年心境的冲淡平和。

首联直接点出老来逢太平的庆幸,将外放的心神收束回来,远离世俗交际的虚浮应酬,为全诗奠定了安闲自适的基调。颔联化用《庄子》典故,写自己脱离朝堂束缚之后,再也不用应付早朝的繁文缛节,完全摆脱了俗世欲念的捆绑,任由性情自然舒展。颈联化用颜回居陋巷的典故,表明自己以诗酒度日、安于清贫的志趣,完全不再为功名利禄所牵绊。尾联以景结情,将难以言说的闲居意趣,都融入到环绕城郭的青山之中,余味悠长,是宋代晚期士大夫闲居诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋晚年退居乡野时的唱和作品,属于他赠给友人郑国器的六首和诗中的第二首。

曹勋历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,亲身经历过靖康之变的乱离,晚年宋金达成和议后江南时局趋于安定,他也主动脱离朝堂繁务,闲居乡野,这首诗正是他此时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: