和郑国器六首 其四

湿玉吹香吐万花,先春粲粲等芳华。
朵云不惜吟疏影,踏雪应能访我家。

译文

收起展开
温润似玉的寒枝散出幽香,催开万千繁花,早于春日便明艳粲然,静候着一同绽放芳华。
你不惜以清丽诗句吟咏梅花疏朗的倩影,踏雪而来应当就能寻访到我的居所。

注释

收起展开
  • 湿玉这里指沾着晨露的梅枝,质地清润莹洁如同美玉。
  • 先春早春,正式春令尚未到来的隆冬向初春过渡的时节。
  • 粲粲明艳鲜亮、光彩照人的样子。
  • 朵云古时对友人诗作、书信的雅称,是常见的文人敬语。
  • 疏影代指梅花,出自北宋林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”,是后世咏梅诗中常用的经典意象。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代清雅咏梅唱和作品,前两句从形、香、态多个维度落笔,将梅花凌寒早放的风姿写得鲜活灵动,“湿玉吹香”的比喻新奇妥帖,尽显梅花高洁温润的品性,毫无俗套的脂粉气。

后两句化用“踏雪寻梅”的传统文人典故,既赞许了友人诗作的清雅高妙,又自然流露出期盼友人踏雪来访、共赏寒梅的真挚情谊,全诗没有堆砌华丽辞藻,意境清逸淡远,尽显宋代文人雅致脱俗的生活情趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人曹勋的唱和组诗《和郑国器六首》中的第四首,组诗均以梅花为核心吟咏主题,是诗人酬答友人郑国器寄赠诗作的回和作品。

曹勋一生历仕北宋末到南宋孝宗四朝,晚年退居江南闲居,常与周边文人友人以诗往来唱和,这首诗正是他闲居时期咏梅抒怀、邀约知己的代表性小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: