和郑国器六首 其六

小桃经雨暖成川,云锦相辉粉色天。
摘实未医尘世病,飞霞且致洞中仙。

译文

收起展开
春雨过后漫山小桃在暖意里连成花海如川,云霞与花光交相辉映,晕染出一片柔粉的天色。
想要摘取桃实却知晓它难以疗治俗世的种种烦忧,姑且乘着漫天飞霞去寻访洞府中的逍遥仙人。

注释

收起展开
  • 郑国器北宋末南宋初文人,是曹勋的友人,生平事迹散见于宋人唱和诗文记载。
  • 云锦如彩云般绚烂的锦缎,这里用来比喻漫天云霞与盛放桃花交织的绚烂色彩。
  • 尘世病俗世中的种种烦扰、苦痛与世俗羁绊。
  • 洞中仙传说中隐居在名山洞府中的仙人,代指逍遥出世的隐逸境界。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描绘景,将雨后桃林盛放的春日盛景写得明艳动人,暖川、粉天的意象层层铺展,营造出恍如仙境的柔媚氛围。

后两句笔锋陡转,由咏桃花桃实生发议论,跳出普通咏桃诗惜春赞美的俗套,将桃花意象和隐逸求仙的情志结合,暗寓了诗人对现实俗世的不满,以及想要挣脱尘网、逍遥物外的人生追求,情景理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的酬和组诗《和郑国器六首》中的第六首,属于咏桃寄怀的作品。

曹勋一生历仕北宋徽宗到南宋孝宗四朝,晚年闲居江南时多与友人寄兴山水、酬唱往来,这组诗便是他与友人郑国器同游赏春时的唱和篇章,暗含着他对俗世纷扰的厌弃与对隐逸逍遥境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: