送选兄归天台

一笠弥天亦大奇,选公访我索新诗。
赤城归去应相忆,十里松风月上时。

译文

收起展开
你头戴斗笠云游天地踪迹遍及四方,实在是奇趣非常,选公你前来拜访我,向我索求新写的诗作。
你返回赤城山之后千万要记得我,正是那十里松涛翻涌、明月缓缓升起的清幽时刻。

注释

收起展开
  • 一笠一顶斗笠,这里代指云游行脚僧人的随身装束,代指僧人的云游生涯。
  • 弥天满天,形容行脚僧人的云游踪迹遍及广阔天地。
  • 赤城赤城山,位于今浙江天台县北部,是天台山的门户,为天台著名的风景名胜。

赏析

收起展开
这首送别诗全无世俗送别作品常见的愁苦怅惘之气,满是清逸冲淡的禅意。

开篇从选公云游的奇趣落笔,完全不落寻常送别诗的俗套,后半段没有铺叙分别当下的不舍眷恋,反而以“十里松风月上时”的清美幽寂之景作为别后相忆的约定,将僧家清旷超脱的襟怀与二人深厚的交谊完全融于幽美的山水月色之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曹勋的交游送别之作,送别对象是法号为选公的同族僧人,对方即将回到驻锡修行的天台山。

天台山是佛教天台宗的祖庭所在地,向来是历代文人与禅门高士交游往来的胜地,曹勋一生与诸多禅门中人交往深厚,这首诗便是他与方外友人真挚情谊的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: