梦中作

画舫凌虚意欲仙,彩旗招入绮罗川。
阿谁借我鸦鸦版,一蹙须教蹙上天。

译文

收起展开
装饰华美的画船凌空漂浮,我飘飘然几乎要羽化登仙,在彩旗招引下进入了如铺绮罗的神仙川境。
不知哪位仙人借给我神奇的鸦鸦版,只需轻蹙一下眉头,就能腾跃着直飞上九天。

注释

收起展开
  • 画舫装饰华丽的游船。
  • 凌虚凌空,升向高空。
  • 绮罗川像铺满绮罗绸缎一样华美的川原,诗中指梦境中的仙境。
  • 阿谁宋元时期口语,意为“谁,何人”。
  • 鸦鸦版传说中能助人飞升的神奇仙版,是诗人梦中虚构的灵物。
  • 一蹙一皱眉,诗中指极短的瞬间动作。

赏析

收起展开
这是一首充满浪漫奇趣的游仙记梦诗,完全以梦境的流动逻辑铺展,没有丝毫现实的滞重感。

前两句先铺垫凌空游仙的飘然氛围,从画舫升空的错觉,到被彩旗引入仙境,一步步把读者带入无拘无束的幻梦场景。后两句更是突发奇想,把凡人登天的宏大想象浓缩在“一蹙”的小动作里,跳脱灵动,充满孩童般天真烂漫的想象力,直白袒露了诗人对绝对自由境界的热切向往。全诗语言浅白活泼,没有用任何生僻典故,完全以意驱辞,把梦中的奇幻体验写得鲜活可感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年退居闲游时的记梦作品,收录于其个人文集《松隐集》中。

曹勋身处南北宋交替的动荡时期,晚年辞官归隐后常以游仙梦境寄托自己挣脱世俗羁绊的精神向往,这类记梦小诗多写得奇幻灵动,不受现实逻辑约束。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: