题扇二十四首 其二

势凌空碧小嶕峣,秀木成阴映断桥。
注意便为庐阜想,摇风最喜水芭蕉。

译文

收起展开
扇面上的山势仿佛直插碧空,小巧峻拔地耸立着,繁茂的树木投下浓荫,掩映着一座古旧断桥。
目光稍作流连便生出隐居庐山的悠然遐想,风过处最惹人喜爱的是临水摇曳的丛丛芭蕉。

注释

收起展开
  • 嶕峣形容山势高峻耸立的样子,这里特指扇面所绘的小巧山景。
  • 庐阜庐山的别称,是古代文人公认的隐逸名山。
  • 水芭蕉生长在水边的芭蕉,枝叶舒展清逸,是传统山水画中常见的意象。

赏析

收起展开
这首题扇诗最突出的艺术特色是以小见大,把方寸扇面的有限景致,延伸出无限的山水意趣。开篇两句完全贴合扇面实景,凌空的山势、成阴的秀木、掩映的断桥,寥寥数笔就勾勒出清寂幽美的山水小境,没有丝毫赘语。

后两句由实入虚,从眼前的扇面小景自然联想到庐山的隐逸胜境,将观画人不慕尘俗的闲雅志趣不着痕迹地流露出来,最后以迎风摇曳的水芭蕉收束全篇,清逸之气扑面而来,完美契合宋代文人所推崇的清雅闲淡的审美趣味。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,一生历经徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,曾随宋徽宗被俘北迁,后辗转南归,晚年闲居江南,创作了大量题咏书画风物的小品诗作。

《题扇二十四首》是他为当时流行的山水主题扇面题写的组诗,二十四首分别对应扇面不同的景致意趣,这首是其中专咏幽山清居小景的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: