题扇二十四首 其六

引睡文书堆棐几,穿帘燕子拣梅梁。
好风弄袖湖山近,陇亩摇春禾黍香。

译文

收起展开
用来助眠的闲书堆叠在榧木小几上,穿帘归来的燕子正挑选着刻有梅纹的屋梁筑巢。
柔风拂弄衣袖,湖光山色近在眼前,田垄间漾着春意,飘来阵阵禾黍的清香。

注释

收起展开
  • 棐几用榧木制作的小几案,是古代文人书房中常见的器物。
  • 梅梁刻有梅花纹样的屋梁,也泛指江南民居中雕饰精美的房梁。
  • 陇亩田垄,代指田野。
  • 禾黍禾苗与黍米,此处泛指田间正在生长的农作物。

赏析

收起展开
这首题扇小诗以细腻的笔触铺陈出春日闲居的悠然图景,没有刻意雕琢的痕迹,将书房的清雅与郊野的生机自然衔接。

前两句写室内近景,堆叠的闲书暗合主人慵懒闲适的心境,穿帘的燕子为静谧的书房添了灵动的生气;后两句转写扇面延伸出的湖山野趣,风的触感、禾黍的香气打通了感官边界,整首诗清和冲淡,完美契合宋代文人追求的雅致闲逸的审美取向。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人曹勋创作的题扇组诗中的第六首,收录于曹勋的《松隐文集》卷十七。

曹勋晚年退居江南闲地,多以日常闲居所见的清雅小景题于扇面,这类作品多冲淡平和,充满生活化的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: