题扇二十四首 其七

碧沼波澄拂柳条,坐来未觉水云遥。
轻轻风絮迷新涨,一啭新声破寂寥。

译文

收起展开
碧绿的池塘水波澄澈,岸边柔条轻拂水面,闲坐此处全然不觉得水畔云间的景致遥远。
轻柔飘飞的柳絮迷漫在刚刚上涨的池面之上,一声婉转的莺啼打破了周遭的清寂空疏。

注释

收起展开
  • 碧沼碧绿清澈的池塘。
  • 风絮随风飘飞的柳絮。
  • 新涨春日雨后刚刚上涨的池水。
  • 一啭鸟儿婉转地鸣叫一声。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代题扇诗中的精品,整体以白描手法铺陈扇面景致,前两句从观者的代入感落笔,澄波拂柳的清和画面,让人生出坐忘尘嚣、不觉水云路远的闲适感,完全消弭了扇面与实景的边界。

后两句以动衬静,柳絮迷漫的朦胧柔态、莺啼破空的清脆声响,给原本静止的扇面赋予了鲜活的生机,把小景的寂寥清寂瞬间点化出灵动的意趣,尽显宋人小品诗雅致冲淡的艺术特色。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人曹勋的题扇组诗中的第七首,收录于《松隐文集》卷十七。

曹勋一生创作了大量题咏扇面的小诗,这类作品大多是他晚年退居钱塘时,为当时流行的江南水居主题的文人扇面所作,以短诗还原扇上的清逸意境,兼具题画诗与闲适诗的特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: