题扇二十四首 其八

惯向青林与碧溪,幽居竹石自相宜。
种成满眼花堆锦,开落如今总不知。

译文

收起展开
我素来喜爱徜徉在青翠的林木与澄澈的溪涧之间,隐居在竹石环绕的居所,处处都显得十分相宜。
亲手栽种的繁花盛放时满眼如锦绣堆叠,如今我全然不在意它们的盛开与凋落。

注释

收起展开
  • 幽居指远离尘嚣的隐居居所,也指代闲适的闲居生活。
  • 花堆锦形容繁花层层盛放的样子,如同堆叠起来的锦绣。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言勾勒出隐士悠然忘机的形象,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句点出诗人的日常行迹与居住环境,青林、碧溪、竹石几个清逸意象组合在一起,立刻营造出远离尘俗的山林氛围。后两句落笔于花的开落,写诗人连花事盛衰都全然不放在心上,将那种与自然同化、万事不萦于怀的隐逸心境写得格外通透,也完美契合了宋代扇面作品追求清雅淡远的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人曹勋所作的题扇组诗中的第八首,这组作品均为题写在扇面之上的咏怀小诗,多描摹宋代文人清雅闲居的日常意趣。

曹勋一生历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,晚年退居山林,这类短章正是他脱离尘俗的隐逸生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: