题扇二十四首 其九

草萦平碧柳舒金,春色融融积渐深。
巢燕高低寻画栋,宿云浓淡作轻阴。

译文

收起展开
青草牵绕出平展的碧色,柳芽舒展嫩黄的新条,春日暖意融融,景致一日比一日深浓。
归巢的燕子上下翻飞寻觅雕绘的屋梁,飘游的云色或浓或淡,在天际晕出一层柔和的轻阴。

注释

收起展开
  • 萦萦绕、牵绕,此处形容青草蔓延铺展的样子。
  • 舒金指柳树萌生出嫩黄如金的新芽,舒展柔软新条。
  • 融融和暖繁盛的样子,形容春日暖意弥漫的氛围。
  • 画栋有彩绘雕饰的屋梁,此处指代雅致的文人居舍。

赏析

收起展开
这首小诗通篇取景明丽柔和,完全贴合扇面小景的雅致意趣,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

开篇两句从大处落笔铺写春日郊野的整体氛围,碧草金柳的色彩搭配鲜活明快,“积渐深”三字写出春意慢慢浸润、逐日加深的动态感。后两句收束到檐下飞燕、天际轻云的细碎景致,高低错落、浓淡相宜,整幅画面层次分明,满是悠然闲适的春日气息,也尽显宋代文人题扇诗特有的清雅审美。

创作背景

收起展开
这组《题扇二十四首》是南宋诗人曹勋的题画诗作品,创作于他晚年退居闲游的时期,所题对象是当时绘有春日风物的文人折扇。

这类题扇诗大多以小见大,以寥寥数语收纳扇面中的方寸春景,既贴合扇面画意,也暗含诗人悠然自适的闲居心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: