题扇二十四首 其一四

弄袖和风拂拂轻,众香迎面酒微醒。
凉寻小径通幽处,花压栏干竹一亭。

译文

收起展开
柔和的微风轻拂衣袖,送来阵阵轻爽,各类花香迎面袭来,我酒后的醉意刚刚消去大半。
循着清凉的气息沿着小路走到幽深僻静的地方,繁盛的花朵垂压着栏杆,翠竹环抱着一座小巧的亭台。

注释

收起展开
  • 拂拂形容风轻柔吹拂的样子。
  • 幽处幽深僻静、人迹罕至的地方。
  • 栏干即栏杆,用竹木或石材制作的拦挡设施。

赏析

收起展开
这首小诗突破了普通题画诗只描摹视觉画面的局限,从触觉、嗅觉、视觉多维度铺陈景致,没有丝毫堆砌雕琢的痕迹,让静态的扇面生出了流动的鲜活生气。

开篇先写和风拂袖的清凉体感与花香醒酒的嗅觉感受,瞬间把读者拉入了扇面的场景之中,后两句顺着游赏的动线铺展画面,花影垂栏、竹环小亭的景致清幽淡远,把宋代文人闲居赏景的雅致意趣表现得淋漓尽致,短短二十八字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋所作的组诗《题扇二十四首》中的第十四首,属于典型的题扇作品,是诗人为自己收藏或创作的园林主题扇面题写的绝句。

曹勋历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,晚年退居乡间闲居,创作了大量描摹日常风物、雅致小景的闲适诗作,这组题扇诗均以短小的篇幅还原扇面画面,寄托了诗人恬淡自适的隐逸心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: