题扇二十四首 其一六

柳满长堤绿满池,藕花倚岸两三枝。
文鸳扑鹿惊飞起,一棹高荷艇子移。

译文

收起展开
垂柳长满长长的湖堤,一池碧水漾着满溢的绿意,岸边斜斜立着两三枝盛放的荷花。
羽毛华美的鸳鸯扑棱着翅膀受惊飞起,船桨从高挺的荷叶边划过,小小的游船缓缓向前移动。

注释

收起展开
  • 藕花即荷花,江南地区常称荷花为藕花。
  • 文鸳羽毛色彩斑斓、带有华美纹路的鸳鸯。
  • 扑鹿拟声词,形容禽鸟扑扇翅膀起飞时发出的声响。
  • 棹原本指船桨,此处代指划桨的动作。

赏析

收起展开
这首小诗完全贴合扇面小景的构图逻辑,以极简的笔墨铺展出一幅鲜活的江南夏日水居图,没有任何冗余的修饰。

前两句铺陈静态景致,长堤垂柳、满池碧色、疏朗荷花,先为画面铺垫出清和柔美的夏日底色,后两句笔锋陡转引入动态元素,鸳鸯惊飞、小艇轻移,瞬间让原本静止的扇面画面拥有了流动的生机,动静相衬之间,把水乡闲适悠然的日常意趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋所作的题扇组诗中的第十六首,属于典型的扇面题画作品。

曹勋的《松隐文集》中共收录这二十四首题扇绝句,大多创作于他晚年闲居江南的时期,内容全部以扇面中的水乡风物为描摹对象,风格清新淡远。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: