题扇二十四首·其十八

小轩风景画图宽,一再闲寻绿绮弹。
雨着梨花春已老,烟沉芳草梦犹寒。

译文

收起展开
小小轩外的景致开阔得如同舒展的画卷,我一再趁着闲情取出绿绮名琴弹奏抒怀。
雨水沾落在梨花枝头,春光已经悄然老去,暮烟沉沉笼罩着芳草,连残梦都浸着清寒。

注释

收起展开
  • 小轩带有窗棂的小型雅致书斋,是古代文人日常闲居的处所。
  • 绿绮古代传世名琴,相传为汉代司马相如所有,后世常用来代指名贵的古琴。
  • 雨着雨水浸润、沾附在物体表面。
  • 梦犹寒连梦境都带着清寒的意绪,形容心境的清冷落寞。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代题扇诗的代表性清雅作品,开篇直接点出扇面如画卷般开阔的特质,紧接着将观画人的动作“寻琴弹奏”融入画面,打破了普通题画诗仅摹写景物的局限,让静态的扇面生出了流动的生活意趣。

后两句以工笔描摹暮春景致,“春已老”的时序感和“梦犹寒”的情绪感形成巧妙的递进,将视觉层面的梨花、芳草意象转化为通感的清冷体验,全诗意象清疏幽远,完全契合开篇“风景画图宽”的题旨,把方寸扇面的意境拓展得余味无穷。

创作背景

收起展开
这组《题扇二十四首》是南宋文人曹勋晚年闲居时期,为自己所收藏的二十四幅扇面画作题写的系列作品,收录于《松隐文集》卷十七。

这首诗所题的是绘有暮春小轩景致的扇面,诗人没有局限于描摹扇上的静态景物,而是将自身的闲居意趣融入画面,拓展了方寸扇面的艺术空间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: