题扇二十四首·其二十

残春已去不堪招,犹喜莺声破寂寥。
花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥。

译文

收起展开
暮春的光景已然逝去,再也挽留不住,所幸还有黄莺的啼声打破了周遭的空寂。
花瓣片片随风飞舞,逗弄着往来的蝴蝶,柳树绿荫浓密,桥下的春水涨得与桥面相平。

注释

收起展开
  • 残春指将尽的春天,也就是暮春时节。
  • 破寂寥打破周遭空旷寂静的氛围。
  • 阴阴形容柳树绿荫浓密、光影柔暗的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白灵动的笔触描摹出暮春初夏的特有景致,毫无传统伤春诗作的怅惘情绪,反倒满是悠然自在的闲意。

诗中叠字“片片”“阴阴”的运用极具巧思,既精准写出了落花纷飞、柳荫繁密的形态,也让诗句的节奏更显舒缓柔和。“弄”字将风与蝶的互动写得鲜活灵动,“平”字则点出春水初涨的柔缓状态,全诗没有刻意雕琢的痕迹,清和雅致的意境完全契合扇面诗的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的组诗《题扇二十四首》中的第二十首,属于典型的扇面题咏类闲适诗作。

曹勋一生历仕北宋徽宗、南宋高宗、孝宗三朝,晚年退居江南钱塘一带,多创作描摹日常闲居景致的小诗,这类题写在扇面上的作品往往意境清雅,适合随身把玩赏读。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: