题扇二十四首·其二二

暂脱尘埃污履絇,白云坐看起天隅。
笋梢解箨摇新翠,为作麾幢执万夫。

译文

收起展开
暂且脱离尘世纷扰,不让尘土沾染鞋履,闲坐间望见白云从天边悠悠升起。
竹笋梢头脱去外壳,摇曳着鲜嫩翠色,仿佛化作仪仗旌旗,足以统领千军万马。

注释

收起展开
  • 履絇代指鞋履,「絇」是古代鞋头上的装饰,可用来系鞋带。
  • 天隅天边,天际。
  • 解箨竹笋脱去外壳,「箨」就是竹笋外层的硬皮。
  • 麾幢古代将帅出行时仪仗所用的旌旗,这里代指军前的指挥旗帜。

赏析

收起展开
这是一首典型的扇面题画诗,全诗紧扣扇面之上的云、竹两类意象逐层展开,前两句写观云的隐逸闲趣,传递出诗人脱离官场尘俗羁绊之后的轻松自在心境。

后两句笔锋陡转,将新竹摇曳的鲜翠姿态联想为军前的猎猎旌旗,把清雅的小幅扇景瞬间拓展出豪壮开阔的格局,暗合诗人一生不忘恢复中原、报国建功的胸中夙愿,以小见大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年退居江南时期创作的题扇组诗中的一篇,收录于《松隐文集》卷十七。

曹勋一生曾多次出使金国,力主收复中原,晚年辞官闲居后,常为友人的扇面题诗,以小幅景致寄寓个人情志,这组题扇诗便是这类创作的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: