题扇二十四首 其二三

秋风天净绝纤痕,且喜新凉莫更论。
坐上卷帘人未醉,秋香满院月黄昏。

译文

收起展开
秋风送爽天宇澄澈没有一丝云痕,满心欢喜这初秋的凉意不必再多议论。
座边卷起帘幕人还未到沉醉之时,秋夜的清香气溢满庭院月色已近黄昏。

注释

收起展开
  • 绝纤痕没有一丝细微的云痕,形容秋日天空极其澄澈明净。
  • 新凉指初秋时节刚刚到来的凉爽天气。
  • 月黄昏月色朦胧柔和,天色临近夜晚的黄昏时分。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅淡远的笔触勾勒出一幅悠然自适的秋夜闲居图,全无传统秋诗常见的悲愁萧瑟之感,字里行间都透着文人赏秋的惬意松弛。

开篇从大处落笔铺陈秋空的清旷,将秋的爽气先送到读者面前,对新凉的喜爱无需多言便已溢于纸上。后两句由人及景,卷帘未醉的闲人身处院落之中,周身被浮动的秋香与柔缓的月色完全包裹,情景交融毫无滞涩,余味悠长,非常契合扇面诗清雅宜人的特质,读来只觉沁人心脾,消尽俗世烦忧。

创作背景

收起展开
《题扇二十四首》是南宋诗人曹勋创作的一组题扇绝句,作品多以文人日常闲居的四时清景为主题,题写在扇面之上,兼具消暑赏玩的功能。

这首是组诗的第二十三首,专咏秋夜闲居的悠然意趣,创作于曹勋晚年退居江南的时期,全无官场尘嚣之气,尽显清雅的隐士襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: