题扇二十四首 其二四

燕尾溪头晚色分,蜂腰山断日斜曛。
半篙碧静秋垂钓,一棹黄昏冷载云。

译文

收起展开
燕尾形的溪湾头暮色渐渐晕开,蜂腰般的山峦断口处斜洒着落日余晖。
秋意里在澄碧平静的浅溪上持竿垂钓,黄昏时分一叶凉船载着满船云影缓缓而行。

注释

收起展开
  • 蜂腰山形容形态纤细、中间收窄如同蜂腰的山峦,是古典诗文中常见的写意山水意象。
  • 日斜曛指夕阳西下时漫洒的暖金色落日余晖。
  • 半篙指撑船的长竹竿入水一半的深度,此处代指水深半篙的平缓清浅溪水。
  • 一棹棹原本指船桨,此处以局部代整体,代指一叶小船。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋人题扇小景诗,全诗没有冗余修饰,以极凝练的笔触勾勒出秋日暮溪的清寒悠远图景。

前两句从远景落笔,以燕尾喻溪、蜂腰喻山,取喻精巧鲜活,瞬间就将暮色初临、斜阳穿漏的溪山轮廓清晰勾勒出来。后两句收束到近景的人物活动,垂钓的闲意、载云的清趣融为一体,句末的“冷”字炼字极妙,把黄昏江面上浸人的薄寒与诗人超然物外的闲散心境完全贴合,画面感极强,寥寥二十八字便将扇面的咫尺山水拓展出了无限的悠远余韵。

创作背景

收起展开
这组《题扇二十四首》是南宋诗人曹勋的题扇组诗,收录于其个人文集《松隐集》中,全部为题写在山水扇面之上的七言绝句。

本诗是组诗的第二十四首,创作于曹勋晚年退居江南闲游时期,诗人借描摹扇面中的山水小景,寄寓自己向往隐逸江湖的恬淡心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: