推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题人画扇十首 其一
题人画扇十首 其一
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雪余蒲苇衬沙黄,野水寒清雁半翔。
柳下摇风云漠漠,飞鸣应喜下潇湘。
译文
收起
展开
残雪刚过,蒲苇丛生映衬着泛黄的沙岸,清冽寒凉的野水上大雁正半展羽翼盘旋。
柳树边轻风拂动,空中云色迷蒙苍茫,大雁定然满心欢喜,边飞边鸣朝着潇湘水乡飞去。
纠错
注释
收起
展开
雪余
残雪尚未完全消融,雪后初晴的时节。
蒲苇
蒲草与芦苇,多丛生在水岸滩涂的草本植物。
漠漠
形容云烟迷蒙、广阔弥漫的样子。
潇湘
原指潇江与湘江流域,即今湖南一带的水泽区域,古典诗词中常用来代指南方水乡,相传大雁南飞至潇湘一带便会栖止过冬。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗完全贴合扇面的小尺幅景致,没有赘余的议论,纯以摹写画面、生发意趣见长,尽显宋代文人题画诗“诗画相生”的妙处。
前两句铺写近岸冬末郊野的清寒质感,雪痕、黄沙、蒲苇、寒水的冷色调搭配,衬出半翔之雁的灵动姿态,把原本静止的扇面景物写出了呼之欲出的鲜活动态。后两句拓开画面空间,写柳下风动、云色苍茫的远景,又以诗人的合理想象补足雁群飞鸣南下潇湘的意趣,既精准还原了画中所有元素,又为尺幅小画延伸出了悠远空灵的画外余味,整体风格清和淡远,毫无雕琢痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
曹勋是两宋之交的著名文人,早年曾随宋徽宗被掳北迁,后南归历任多职,晚年闲居江南时创作了大量题画、酬唱类小品诗作。
这组《题人画扇十首》是他观赏友人所持的扇面画作时题写的绝句,这首作品所题的是一幅绘有冬末春初郊野雁行景致的山水小扇面,是宋代典型的文人题画诗作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29