题人画扇十首 其二

一川芳草接浓云,拂地垂杨带雨昏。
蓑笠不堪牛背湿,迎风呼犊趁柴门。

译文

收起展开
平川之上连绵芳草与厚重的云色相接,垂拂地面的杨柳在暮雨里显得昏蒙朦胧。
蓑衣斗笠都难抵挡牛背上的潮气,农人迎着风呼唤小牛,匆匆往家的柴门赶去。

注释

收起展开
  • 一川满地、一片平川,用来形容视野开阔的郊野平地。
  • 蓑笠蓑衣与斗笠,是古代农耕者雨天穿戴的传统雨具。
  • 犊小牛,这里指牧人放牧的牛犊。
  • 趁赶、快步走向,指匆忙奔赴某处。

赏析

收起展开
这首题画诗完全跳出了宋代部分题画诗好堆砌典故、空发议论的弊病,以纯然白描的笔法还原扇面中的烟雨牧归图景。

开篇两句从大处落笔,铺展郊野雨昏的整体氛围,芳草连云、垂杨带雨,把江南暮春的湿润朦胧感写得触手可及。后两句收束到特写细节,牛背沾湿、迎风呼犊的动作,直接让静态的扇面生出了动态的烟火气,无需点明是画,读者便能从字里行间感受到画作鲜活的生活质感,诗境与画境完全交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人曹勋所作的组诗《题人画扇十首》中的第二首,属于典型的宋代扇面题画作品。

曹勋一生辗转南北,晚年闲居江南时多接触乡野风物,这类题画诗多是为友人所绘的生活化扇面作品题写,意在还原画中鲜活的世俗意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: