题人画扇十首 其三

宽围绿野正华滋,放牧横溪草软时。
跪乳从兹富原隰,尚羔先喜咏来思。

译文

收起展开
广袤的绿野围合着郊原,草木正繁茂滋荣,正是在横溪水边放牧、脚下青草绵软的大好时节。
羊羔跪乳的孝性从此遍布高低原野,人们崇尚羔的高洁品性,欣喜地歌咏《诗经》里归耕祥和的意趣。

注释

收起展开
  • 华滋形容草木繁茂滋润的样貌。
  • 横溪横亘在郊野之间的溪流。
  • 跪乳指羊羔跪着吃奶的典故,古代常以此指代天性淳厚的孝德。
  • 原隰原指高平的地面,隰指低湿的洼地,此处泛指广阔的郊野全域。
  • 尚羔古时以羊羔为品性高洁、孝悌纯粹的象征,尚羔即推崇这种美好德行。
  • 咏来思化用《诗经·小雅·出车》中“今我来思”的句意,代指歌咏太平归耕的祥和意趣。

赏析

收起展开
这首题画小诗跳出了普通咏物诗仅描摹画面的局限,将扇面中的郊牧实景与儒家传统的伦理意象巧妙融合。

前两句纯写画面景致,绿野繁茂、草软溪横,将春日郊野放牧的闲适暖意尽数托出,鲜活的画面感扑面而来。后两句活用羊羔跪乳、《诗经》咏归的典故,把普通的牧场景象升华为对民风淳厚、天下太平的赞颂,既贴合扇面装饰的吉祥意趣,也体现了宋代题画诗重理趣、重意蕴的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋所作组诗《题人画扇十首》的第三篇,属于宋代盛行的扇面题画类作品。

曹勋身处两宋交替之际,一生既有出仕履职的经历,也有长期闲居江南的岁月,这类题画小诗大多创作于他晚年流连风物的时期,所题的扇面原作描绘的正是春日郊野放牧的祥和场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: