题人画扇十首 其五

柳已如眉拂上林,细风吹动绿烟深。
东君巧欲装春色,更引黄鹂啭好音。

译文

收起展开
柳叶已经像弯弯的秀眉一般拂过园林枝头,柔细的春风吹得林间绿意浓郁,仿佛笼着化不开的青烟。
春神精巧地想要装点出最动人的春日景致,还特意引来黄鹂鸟,啼唱出婉转动听的美妙声音。

注释

收起展开
  • 上林原指汉代著名的皇家园林上林苑,这里代指春意盎然的郊野园林。
  • 东君中国古代神话传说中的春神,是主管春天时序、催生万物的神灵。
  • 啭形容禽鸟婉转悠扬地鸣啼。

赏析

收起展开
这首题扇诗最巧妙的地方,是完全没有直白点明所写的是扇面画作,通篇都以描摹真实春日景致的笔法落笔,把原本静态的扇面画面写得鲜活流动,让读者几乎察觉不到这是在咏叹一幅画,侧面烘托出画作的逼真传神。

全诗采用视听结合的写法,前两句从视觉角度刻画柳眉拂动、绿烟笼树的春日柔景,后两句从听觉角度带出黄鹂婉转的啼鸣,还以拟人化的手法赋予东君巧思装点春色的性格,把普通的春日小景写得灵动可爱,既体现出诗人对春日光景的由衷喜爱,也暗赞了画者技法的高妙,小诗语言清丽浅白,全无雕琢痕迹,是宋代题画绝句中的清新佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋晚年闲居江南时期的题画诗作,属于《题人画扇十首》组诗中的第五篇。

两宋时期扇面书画创作极为盛行,文人之间常以题咏扇面画作作为雅事,这首诗便是诗人观赏友人所绘的春日柳林莺啼扇面后,即兴题写在扇面上的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: