题人画扇十首·其七

长沙笔墨妙山林,植立如听啸月音。
岸槲不妨俱遂性,一溪闲与照清深。

译文

收起展开
长沙画师的笔墨精妙绝伦,将山林景致描摹得生动传神,画中林木挺拔伫立,仿佛能听到月下隐士长啸的余音。
岸边的槲树尽可自在生长,全然顺着自身的天性舒展,一溪碧水悠然相伴,映照出清澄幽深的光影。

注释

收起展开
  • 长沙笔墨指长沙籍画师的绘画技艺,此处代指这幅扇面画作者的高超画功。
  • 啸月指在月下长啸,是古代隐士抒发旷达超脱情怀的典型行为。
  • 槲槲树,一种落叶乔木,多自然生长在山野岸边区域。
  • 遂性顺应本真的天性,自在舒展不受拘束。

赏析

收起展开
这是一首颇具宋人意趣的小题画诗,全篇跳出普通题画诗刻意描摹画面细节的俗套,以通感手法打通视觉与听觉边界,将静态的扇面山水写得充满灵动的生机。

诗人没有直白夸赞画技的逼真,而是直接代入画中营造的隐逸意境,写林木似能传响、溪光可照幽,将画中所有景物都赋予了自在舒展的生命感,暗合诗人晚年追求闲适自由的心境,在扇面大小的尺幅之间藏着悠长余味。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋晚年退居江南时期创作的题画组诗《题人画扇十首》中的第七篇。

曹勋一生历仕宋徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,晚年脱离官场闲居乡间,留下了不少题咏日常书画小品的闲适作品,这组诗均为题咏旁人所绘扇面山水的短章,以极小的篇幅还原扇面的幽远意境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: