题人画扇十首 其九

野林物物适幽栖,春引风高裂石时。
何处双禽飞不定,静宜翠竹亚寒枝。

译文

收起展开
郊野林间的万物都安适于清幽栖居的状态,正是春风催动、风势浩大仿佛能震裂山石的时节。
不知从何处飞来的两只禽鸟盘旋飞动不肯安定,最终悠然栖落在被寒气压得低垂的翠竹枝条之上。

注释

收起展开
  • 幽栖指在清幽僻静的地方安住栖身。
  • 裂石形容风势极为猛烈,仿佛能将山石震开裂。
  • 亚寒枝“亚”通“压”,指竹枝被寒气浸润、压得低垂的样子。

赏析

收起展开
这首题画诗没有局限于刻板描摹画面细节,开篇先从大处落笔渲染野林春景的整体氛围,以“风高裂石”的强烈动态感,反衬林间万物悠然幽栖的安闲状态,张弛对比十分巧妙。

后两句聚焦画面核心的双禽意象,以“飞不定”的灵动动势引出最终栖落竹枝的静谧场景,动静相衬,既还原了扇面小画鲜活的生趣,也暗含了诗人自身在动荡世相中向往安稳幽居的心境,语浅而意长。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,早年曾随宋徽宗被掳北迁,后南归仕宦,晚年退居江南闲游,留下大量短小精悍的题画诗作。

这组《题人画扇十首》是他为友人绘制的十幅扇面小景逐一题写的七言绝句,本篇所题是一幅绘有野林春禽的山水扇面,诗境与画境相互生发,是宋代典型的题画小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: