题俞㨷画八景 其一

吴越山高紫翠重,浙江东下竦双峰。
峰前忽涌东西白,飞舞潮头万玉龙。

译文

收起展开
吴越之地山峦高耸,紫翠色的草木层叠浓郁,钱塘江向东奔涌,两岸双峰高高耸立。
双峰前忽然涌起白茫茫的潮水,万朵浪涛如同千万条玉龙在潮头之上飞舞翻腾。

注释

收起展开
  • 吴越指古代吴越国所辖区域,大致相当于今天的江苏南部、浙江一带,是钱塘江流经的核心区域。
  • 紫翠重形容山峦间草木繁茂,深紫与翠色交叠,层峦叠嶂色彩浓郁。
  • 竦通“耸”,高耸挺立的样子。
  • 玉龙这里用来比喻翻腾洁白的潮浪,形态如同飞舞的白色玉龙。

赏析

收起展开
作为一首题画诗,本诗跳出了一般题画诗仅描摹画面静态元素的局限,以极具动感的笔触还原出钱塘江潮的磅礴气势。

开篇先从大处落笔,铺陈吴越山水的整体风貌与钱塘江奔流的地理大势,为潮景的出场做好铺垫,后两句以“万玉龙”的奇喻写潮浪翻涌的形态,将静态的画作写出了破空而来的动感,既体现出诗人自身雄奇的想象力,也精准点出了画作传神写照的高超艺术水准。

创作背景

收起展开
这首诗是曹勋《题俞㨷画八景》组诗的第一首,创作于南宋初期,是诗人为宋代山水画家俞㨷的山水八景图所作的题画诗。

俞㨷擅长以写意笔法描绘江南山川胜景,这一组诗分别对应画作中的八处江南名胜,本首所题的正是图中钱塘江潮的画面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: