题俞㨷画八景 其二

千秋人去水云空,只有荷花绕岸红。
寄语阿溪垂钓处,莫教闲却一丝风。

译文

收起展开
千百年前的前贤早已远去,水天云影一片清旷空蒙,唯有明艳的荷花沿着堤岸开得热烈红艳。
我特意传话给这画里阿溪边的垂钓隐者,千万不要白白辜负了这缕拂过水面的清凉清风。

注释

收起展开
  • 俞㨷宋代画家,活动时期与曹勋大致同期,擅长绘制江南山水景致。
  • 阿溪此处指画中所绘的溪边地名,也代指在溪边隐居垂钓的隐逸之士。
  • 闲却空负、闲置,指白白浪费、辜负了美好风物。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的宋代题画诗,全诗没有直接描摹画作的笔墨技法,而是从画境自然生发开去,打通了画面静态景致与诗人主观情志的边界。

前两句先铺陈画面的时空感,“千秋人去”赋予静态的山水以厚重的历史纵深感,水云空蒙的淡远底色与荷红绕岸的明丽色彩形成鲜明对照,瞬间就将读者拉入了画中清丽鲜活的江南水乡世界。后两句突发奇思,以寄语垂钓者的拟人化写法,将原本没有生命的画作写得灵动鲜活,一缕无形的清风仿佛直接从纸面吹拂而出,既侧面体现出画家造境的高妙功力,也寄寓了诗人向往自在无拘的隐逸闲情,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文学家、重臣,平生交游广泛,创作了大量兼具情志与意趣的题画诗作。

《题俞㨷画八景》是曹勋为宋代画家俞㨷所绘制的山水八景图册题写的组诗,全诗共八首,本首为其中第二首,所题咏的是图中荷塘垂钓的水乡景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: