题俞㨷画八景 其七

上下天光一碧时,白苹红蓼照晴晖。
汉阳树远江烟起,黄鹤楼空燕子归。

译文

收起展开
水天相连天光交融成一片澄澈碧色,水面的白苹与岸边的红蓼在晴朗日光下熠熠生辉。
汉阳的远树隐入缓缓升起的江雾之中,空寂的黄鹤楼里只有翩翩燕子正飞还。

注释

收起展开
  • 俞㨷南宋著名画家,擅长山水、风物画作,生平散见于宋代书画著录。
  • 白苹水生蕨类植物,叶片浮于水面,秋日开白色小花,多生长在江南浅水湖沼地带。
  • 红蓼一年生草本植物,多生于水边,秋日开花呈艳红色,是古典诗词中常见的秋令意象。
  • 晴晖晴朗的日光。
  • 汉阳地名,今湖北武汉汉阳区,与黄鹤楼隔江相望,是古代江汉地区的重要地标。

赏析

收起展开
这是一首技法纯熟的题画诗,诗人没有直白点明所观是画作,而是以完全的写景笔法还原出画中鲜活的江天景致,将静态的丹青赋予了流动的生机。

前两句铺写开阔明丽的画面底色,水天同碧、花草映日,色调鲜亮明快,将秋日江汉平原的澄澈秋意尽数托出。后两句化用唐代崔颢《黄鹤楼》的经典诗意,以江烟渐起、燕子归巢的动态细节,为画面添上了一层淡远的怀古怅惘,既精准还原了画作的构图层次,也以诗人自身的文学积淀拓展了整幅作品的意境深度。

创作背景

收起展开
曹勋是南宋初期重要的文学家、大臣,一生诗文作品收录于《松隐文集》中。

《题俞㨷画八景》是一组共八首的题画组诗,全部为南宋画家俞㨷所绘的八幅江南胜景图题咏,本首为第七首,所题绘的是汉阳黄鹤楼一带的江天秋景图。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: