题光武庙三首·其一

陇蜀趋风泣向隅,征途殊喜读双趺。
他年新载碑中语,百万俱摧历古无。

译文

收起展开
陇蜀之地的百姓仰慕光武帝的教化风范,感动得对着墙角落泪,我在赶路途中格外欣喜地赏读庙中古碑的碑文。
后世新镌刻的碑石上记载着当年的事迹,光武帝摧垮百万敌军的赫赫功业自古以来都绝无仅有。

注释

收起展开
  • 趋风指仰慕追随帝王的教化风范,这里形容陇蜀百姓对光武帝的由衷拥戴。
  • 向隅原指面对墙角哭泣,此处形容百姓受光武帝仁德感化而动容落泪的样子。
  • 双趺原指佛教跏趺坐的足印,此处代指光武庙中刻有历史事迹的古碑碑座,代指庙中留存的碑刻文物。
  • 俱摧全部被摧毁,这里指光武帝在统一战争中击溃各路割据势力的百万大军。

赏析

收起展开
这是一首借咏史抒怀的经典作品,没有堆砌繁复的史事典故,情感表达沉挚厚重。

前两句由景入情,将历史上百姓对光武帝的拥戴与诗人当下旅途观览碑刻的欣喜感受相融合,暗寓诗人对当世能够出现中兴明主、收复故土的深切期盼。后两句笔力雄健,盛赞光武帝的赫赫功业,在咏叹古圣的同时,暗含对南宋朝廷偏安一隅、不思恢复的隐讽,寄寓了诗人一生执着的复国理想。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人曹勋拜谒汉光武帝庙时所作。

曹勋身处两宋交替的乱世,亲历靖康之变的国破家亡,一生以恢复中原为志,对汉代光武帝刘秀推翻新莽、平定割据、实现汉室中兴的功业极为推崇,在途经光武庙览读庙中碑刻时,有感而发写下这组咏史诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: