推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题家园海棠小亭壁
题家园海棠小亭壁
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万点匀红上海棠,小亭无处着春光。
放教晓日滋新彩,要问东君学醉妆。
译文
收起
展开
千万点匀净的艳红缀满海棠枝头,小小亭阁四周无处不漾着烂漫春光。
任凭清晨的日光滋养出鲜亮的新色,想要向司春的神灵学习这醉人的娇妆。
纠错
注释
收起
展开
匀红
均匀分布的艳红色,这里用来形容海棠花色泽匀净、繁密盛放的状态。
着春光
容纳、承载春光,此处指春光满溢、四处弥漫的状态。
放教
宋元时期常用口语,意思是任凭、任由。
东君
中国古代传说中掌管春天的神灵,也常被用来代指春天。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏海棠的小诗构思精巧脱俗,全无传统咏花诗常见的伤春叹逝的俗套,满溢着鲜活灵动的生机与意趣。
诗人没有直白描摹海棠的花叶形态,反而以拟人化的浪漫手法,将盛放的海棠写得娇憨可爱,仿佛主动要向春神学习带着醉意的娇俏妆束,把春日花景写得跃然纸上,尽显诗人对家园海棠的由衷喜爱,也藏着他退居后安享风物的悠然心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曹勋的即兴题壁作品,是他闲居自家园林时,观赏亭畔盛放的海棠后,随手题写在小亭墙壁上的咏物诗作。
曹勋一生历任多朝官职,晚年退居乡野后创作了大量吟咏园居风物的闲适作品,这首小诗正是他退居时期悠然审美意趣的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29