题丁掾钓雪图

连鳌妙手舣前湾,蓑笠琴书得自安。
更待一轮清月上,静看千顷玉光寒。

译文

收起展开
擅长垂钓巨鳌的高人将船停靠在前湾,身披蓑衣头戴斗笠,伴着琴与书悠然自适。
待到一轮清朗的明月缓缓升上夜空,静静观赏千顷水面铺满洁白清寒的月光。

注释

收起展开
  • 丁掾姓丁的属官,掾是古代官府中辅佐主官的基层属吏的统称。
  • 连鳌传统典故名,传说古代高士曾在海上钓得连负三山的巨鳌,这里代指志趣高远的垂钓隐者。
  • 舣指停船靠岸。
  • 蓑笠蓑衣和斗笠,古代渔人或隐士用来防雨御寒的传统装束。
  • 玉光这里指月光洒在积雪或水面上反射出的洁白清寒的光色。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代题画诗,全诗没有直白描摹画面上的雪景细节,而是以诗意想象延伸画中意境,将凝固的静态画境拓展为富有流动感的时间场景。

前两句落于画中主体,写隐士停舟岸畔、以琴书相伴的悠然状态,暗合“钓雪”的隐逸内核,后两句更是跳出画面当下的既定场景,想象明月升空之后千顷寒波映着月光的澄澈清寒之境,把高蹈出尘的志趣烘托到极致。全诗意境清旷素净,毫无尘俗烟火气,与画作清冷孤高的隐逸主题形成高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋的题画诗作,收录于其传世文集《松隐文集》中。

丁掾是作者的友人,时任官府属吏,擅长绘制雪景垂钓题材的山水图卷,曹勋观赏这幅《钓雪图》后心有所感,题写此诗寄寓自己对超脱世俗、逍遥自在的隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: