题雪景二首 其一

雪满群山万类沉,幽人闭户寂无心。
轻舟冲冷肯乘兴,情与剡溪寒意深。

译文

收起展开
大雪铺满了所有山峦,世间万物都陷入沉寂,隐居的人关上门户,周遭静谧全无俗念牵扰。
有人驾着轻舟冒着严寒,甘愿趁着盎然游兴出行,这份洒落情志和剡溪的清寒意趣相融,格外深浓悠长。

注释

收起展开
  • 幽人指远离尘俗、隐居避世的士人。
  • 乘兴趁着一时兴起的兴致,典出《世说新语》中王子猷雪夜乘舟访戴安道的故事。
  • 剡溪水名,在今浙江嵊州境内,东晋名士戴安道曾隐居于此,后世常以剡溪代指雪夜游赏、随性适意的名士典故。

赏析

收起展开
这首小诗前两句铺陈雪落群山的整体氛围,以万类沉的天地寂景,映衬幽人闭户的安闲心境,景与人完全相融,营造出清冷静谧的冬日雪景基调。

后两句用典浑然无迹,没有直接点明王子猷访戴的旧事,却把乘兴而行、兴尽而返的洒落风流尽数托出,让原本清寒枯寂的雪景多了一层灵动的人文意趣,全诗闲淡自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的知名文人,曾亲历靖康之变随宋徽宗北迁,南归后历任朝官,晚年退居乡间,创作了大量题画咏景的闲适诗作。

这组题雪景的诗作是他为雪景图题写的题画诗,其一化用东晋名士王子猷雪夜访戴安道的经典典故,寄寓了自己对超脱尘俗的隐逸风流的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: