题雪景二首 其二

四山吹雪洒沧浪,两两渔舟冷不妨。
自是寒鱼依密藻,江深岸迥谩鸣桹。

译文

收起展开
四面群山的飞雪纷纷洒向苍茫江面,一只只渔舟在寒波里穿行全然不顾料峭寒意。
寒天里的游鱼本就依偎着繁密的水藻栖身,江水深阔岸畔辽远,不必徒劳敲击船舷惊扰鱼群。

注释

收起展开
  • 沧浪此处指苍莽辽阔的江水。
  • 冷不妨此处指全然不顾寒冷侵袭的状态。
  • 密藻繁密丛生的水藻,是寒冬时节鱼类栖身避寒的处所。
  • 岸迥江岸辽远开阔。
  • 鸣桹也作鸣榔,指渔人敲击船舷发出声响,用来惊鱼入网,此处代指渔人的劳作声响。

赏析

收起展开
这首题画诗纯用白描手法铺陈江天雪景,没有刻意渲染酷寒的氛围,反而在冷寂的画面中透出鲜活悠然的生机。

前两句从大处落笔,山雪纷飞洒向江面,渔舟自在穿行,将雪天江景的空阔清冷全然托出;后两句转写水下寒鱼栖于密藻,不必敲击船舷惊扰,暗合了顺应自然的隐逸意趣,全诗动静相宜,清冷中见从容,是宋代雪景题画诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的重要文人,早年曾随宋徽宗被俘北迁,南归后仕途辗转,晚年多闲居江南,留下大量题咏山水风物的诗作。

这组《题雪景二首》是他观赏雪景图时创作的题画诗,其二专咏江天落雪时的渔江景致,寄寓了诗人对寒江隐逸意趣的欣赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: