题山景二首 其一

林薄空濛未见花,萦纡一径向溪斜。
杖藜倚待船中客,山崦同寻卖酒家。

译文

收起展开
草木丛生的山林雾气迷蒙,还没见到盛放的山花,一条蜿蜒曲折的小路向着溪水旁斜斜延伸。
我拄着藜杖等候船中的友人,相约一同到山坳里寻访卖酒的人家。

注释

收起展开
  • 林薄指草木丛生的山林地带。
  • 空濛形容雾气迷蒙、景物朦胧模糊的样子。
  • 萦纡形容道路曲折蜿蜒的样子。
  • 杖藜拄着藜杖,藜是一种野生坚韧草本植物,茎干可制作手杖,是古代隐士游山常用的代步工具。
  • 山崦指山坳、山湾,群山弯曲环抱的低洼地带。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈山行所见所感,前两句写山野远景,雾气笼罩的山林、斜斜指向溪水的小路,构成了一幅清寂淡远的山乡初景,没有浓墨重彩的修饰,却自带朦胧柔美的氛围感。

后两句转写人物活动,拄杖待客、同寻酒家的生活化细节,把山野的清幽和友人同游的闲逸意趣完全融合在一起,没有刻意炼字炼句,却自然流露出传统山水诗中常见的隐逸闲适情怀,平淡质朴却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹勋晚年退居游赏浙中山水时所作。曹勋一生历仕徽宗、钦宗、高宗、孝宗四朝,晚年辞官闲居后常徜徉于山野林泉之间,写下不少描摹山乡野趣的闲适诗作。

全诗没有涉及任何宦海沉浮的感慨,纯然记录游山途中的日常片段,尽显诗人脱离公务束缚之后的松弛心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: