题清虚庵三首 其二

拨云峰迥势岧嶤,杰阁翬飞倚绛霄。
扶翊道风千载遇,昭回奎画百神朝。

译文

收起展开
拨云峰山势高远峻峭,高阁檐角如鸟儿展翅凌空,依傍着赤色的云霄。
护持弘扬道教风范是千载难逢的盛世际遇,如星辰般光耀的御笔题字引得百神前来朝谒。

注释

收起展开
  • 岧嶤形容山势高峻耸立的样子。
  • 翬飞翬指五彩羽毛的野鸡,这里形容传统建筑的檐角向上翘起,如同鸟儿展翅飞翔的灵动姿态。
  • 绛霄赤色的云霄,传说中神仙居所所在的极高天空。
  • 扶翊辅佐、护持弘扬。
  • 昭回原指星辰光耀回转,这里用来形容光芒普照的盛大景象。
  • 奎画奎星主文运,古代尊称皇帝的书法为奎画,这里指当时皇帝为清虚庵御赐的题字匾额。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋代题咏道观的代表性作品,首联从宏观视角落笔,先铺陈庵所依傍的拨云峰高迥挺拔的山势,再描摹道观楼阁凌空欲飞的雄姿,将人工建筑的精巧宏壮与天界的高远缥缈融为一体,画面开阔气势雄健。

颔联由写景转入对人文盛事的赞颂,点出道教传承千载恰逢盛世的难得际遇,以及御笔题赐的无上荣光,既暗合了宋代皇室崇奉道教的时代特征,也寄寓了诗人对清虚庵道业兴盛的由衷赞叹,全诗格调庄重,意象清雄,毫无俗艳之气。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之交的著名文人,曾随宋徽宗被俘北迁,后南归历任显职,一生喜好游历名山大川,探访各地道教宫观,留下了大量题咏道观的诗作。

这组《题清虚庵》是他晚年游历江南道教道场时所题写,清虚庵在当时是颇具影响力的道教胜地,这首诗专门吟咏庵中建筑盛景与道风兴盛的境况。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: