推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题清虚庵三首 其三
题清虚庵三首 其三
曹勋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
松篁交映有无中,行近仙扉一水东。
独上上清三洞妙,宝章云笈助真风。
译文
收起
展开
青松与竹影交相掩映在似有若无的山雾之中,沿着流水东岸前行,渐渐走近仙家的山门。
独自登临清虚胜境,探寻道教三洞典籍的玄妙义理,珍贵的道经与山间云气相融,助长着此地清逸的修真道风。
纠错
注释
收起
展开
松篁
松与竹的合称,是古典诗词中常用来烘托清幽隐逸氛围的典型意象。
仙扉
对道教庵观山门的美称,将道观场所赋予仙家隐逸的色彩。
上清
道教所称的三清最高仙境之一,这里代指清虚庵所营造的超凡道境。
三洞
道教对核心典籍的分类体系,即洞真、洞玄、洞神三部分,是所有道经的总称。
宝章云笈
对珍贵道教经书的雅称,道教常以云来代指仙界藏书,故称道书为云笈。
纠错
赏析
收起
展开
全诗前两句以景起笔,用“有无中”的朦胧烟岚做底色,将松竹、流水、山门等意象串联,不着一“幽”字却满纸清逸,把清虚庵远离尘嚣的缥缈氛围感烘托得十分传神。
后两句转入道境描摹,全部采用道教专属意象,没有堆砌辞藻却自然贴合道观主题,将自然景致的清寂和人文道韵的玄妙完全融合,体现出宋代文人游赏道观时特有的清雅审美取向,也暗含了诗人对逍遥隐逸生活的追慕。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是曹勋晚年退居江南、游历浙山道境时所作,清虚庵是当时江南一带颇具声名的道教庵堂。
这是同题组诗的第三首,诗人此前已先后描摹了清虚庵的山径、丹炉景致,此篇收束全篇,集中展现庵堂的核心道韵。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29