绿绮七咏 其五

武库森严马政高,宝鞍装络列周遭。
饭余百役皆亲董,出格争先奉赭袍。

译文

收起展开
军备库房戒备森严,马政体系整肃高效,装饰华美的马鞍和马具在四周整齐排列。
饲食完毕之后所有相关事务都由专人亲自督导,御马们更是超出常规地争先趋奉着帝王的赭色龙袍。

注释

收起展开
  • 马政指中国古代朝廷对马匹的牧养、训练、使用、采购的整套管理制度,是古代军政的重要组成部分。
  • 装络指装饰在马身上的鞍辔、缰绳等各类马具。
  • 周遭周围,四周。
  • 亲董亲自监督、亲自管理,董即督察、主持的意思。
  • 出格超出常规,异于平常。
  • 赭袍即赭黄色的袍子,是古代帝王的专用服饰,这里代指皇帝。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宫廷咏物诗,整体风格典重平实,没有刻意堆砌华丽辞藻。

前两句先从宏大的制度层面落笔,以武库的森严类比马监的整肃,铺陈出皇家马政的规整气派,各类华贵马具环列的场景极具画面感。后两句转向人事与马的情态,既点出马政管理的严格细致,又以拟人化的笔法写出御马驯良忠顺、争先迎奉帝王的姿态,精准贴合组诗的吟咏主题,也侧面反映出宋代皇家牧监体系的成熟完备。

创作背景

收起展开
曹勋是两宋之际的著名诗人、大臣,亲历靖康之变后从金国逃回南宋,长期供职于朝廷仪制、马政相关部门,熟悉皇家宫廷的各类运作规制。

《绿绮七咏》是曹勋创作的咏物组诗,共七首,分别吟咏宋代皇家牧监体系中的不同事物与场景,这首是组诗的第五首,专咏皇家马厩的管理风貌与御马的驯良品性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: